Ton-Bilder
Jede beteiligte Schulklasse traf eine Zeitzeugin oder einen Zeitzeugen zum Gespräch über Flucht und Heimat. Die Gespräche wurden aufgezeichnet, inhaltlich sortiert und zu Themenfeldern verdichtet. Die so entstandenen, thematisch sortierten Audio-Takes wurden im Rahmen des Kunstunterrichtes in Bilder „übersetzt“ (Malerei/Collagen).
Als Format waren runde Holzscheiben mit 60 cm Durchmesser vorgegeben. Die runden Scheiben sollten an die Zeit der „Runden Tische“ Anfang der 90er-Jahre erinnern, an denen unterschiedliche Meinungen zu einem gemeinsamen Ergebnis geführt wurden. Entsprechend erarbeiteten immer zwei bis drei Personen ein rundes Bild: die SchülerInnen mussten sich auf einen zur Auswahl stehenden Audio-Take über Flucht und Heimat einigen, den Inhalt gemeinsam erfassen, abstrahieren und kreativ in ein Bild „übersetzen“ – ganz demokratisch, im Sinne des Projektes.
Anschließend wurden QR-Codes auf die Werke geklebt und die Bilder und Collagen in den jeweiligen Schulen ausgestellt. Für den Zeitraum der Ausstellungen wurde das Handy-Verbot im Ausstellungsbereich der Schulen aufgehoben. Über das eigene Smartphone konnten nun alle SchülerInnen der betreffenden Schulen die Original-Töne aus den Gesprächsrunden nachhören und ihre Interpretationen mit den Bildern und Collagen abgleichen – ganz nebenbei wurde so die Themendiskussion auf die Ebene der Betrachter erweitert.
Insgesamt entstanden 37 Ton-Bilder. Acht Bilder können Sie hier „sehen-hören“:
Aus welcher Heimat kommen wir?
Bild: St.-Marien-Schule, Berlin-Neukölln
Audio-Ton: Collage aus Schülerstatements beteiligter Schulklassen
Was ist Heimat?
Bild: Schule am Rathaus, Berlin-Lichtenberg
Audio-Ton: Collage aus Schülerstatements beteiligter Schulklassen
Was braucht Heimat?
Bild: St.-Marien-Schule, Berlin-Neukölln
Audio-Ton: Collage aus Schülerstatements beteiligter Schulklassen
Heimat-Erfahrungen der Eltern
Bild: Erasmus-Reinhold-Gymnasium, Saalfeld
Audio-Ton: Schülerin des Erasmus-Reinhold-Gymnasiums, Saalfeld
Flüchtlinge
Bild: Collage St.-Marien-Schule, Berlin-Neukölln
Audio-Ton: Collage aus Schülerstatements beteiligter Schulklassen
Begegnungen mit Ausländern
Bild: Erasmus-Reinhold-Gymnasium, Saalfeld
Audio-Ton: Collage aus Schülerstatements beteiligter Schulklassen
Wann würde ich Deutschland verlassen?
Bild: St.-Marien-Schule, Berlin-Neukölln
Audio-Ton: Collage aus Schülerstatements beteiligter Schulklassen
Was würde ich auf meiner Flucht mitnehmen?
Bild: St.-Marien-Schule, Berlin-Neukölln
Audio-Ton: Collage aus Schülerstatements beteiligter Schulklassen
Hinweis für Schulen:
Auf Anfrage werden Schulen in begrenztem Umfang kostenlos QR-Codes und Smartphone-Seiten für eigene Ton-Bild-Aktionen zur Verfügung gestellt. Informationen: FÜR SCHULEN!